The intricacies of the deal, dubbed the “Tri-City Talent Exchange,” involve parting ways with a veteran DPW Staffer and an Administrative Assistant to be named later.